- Intervista del presidente della commissione giuridica presso il Partito Socialista, dott. Fadil Ahmeti, di Halim Ipo - La legalità nel periodo di transizione costituisce una delle questioni più delicate della vita politica e sociale. In questa intervista vengono affrontati i problemi del funzionamento dello Stato di diritto, le violazioni dei diritti e le responsabilità istituzionali. (Continua a pagina 3)

Il funerale della vera democrazia è nelle mani del popolo e delle genuine forze democratiche SKËNDER PLUMBI: Il linguaggio feroce di Berisha per il potere personale nella carica di primo ministro ha portato alla destabilizzazione. Un serio rischio per la prospettiva albanese. Il rischio incombe attraverso il livello democratico all’inizio del 1995.

Dichiarazione della Presidenza del Partito Socialista d'Albania È diventato un fenomeno degli ultimi giorni, soprattutto dopo le dichiarazioni di Berisha a Helsinki, sulle relazioni con i nostri vicini, e in particolare con la Grecia. La causa è un curioso miscuglio di sloganismo instabile e di un lessico estremista di sinistra, che serve a coprire i fallimenti della politica estera. Il Partito Socialista ritiene che le buone relazioni di vicinato non si raggiungano con richiami rumorosi, accuse irresponsabili e con l’incitamento a un clima anti-albanese o anti-greco. Esse richiedono calma, misura, rispetto reciproco e una politica estera seria. Invece di lavorare per la cooperazione regionale, si producono tensioni inutili. Questo danneggia gli interessi nazionali e indebolisce la posizione internazionale dell’Albania. (Continua a pagina 5)

L’CAH protesta con forza contro le ingerenze dell’amministrazione negli affari delle organizzazioni non governative e contro le restrizioni alla libertà di espressione. Nella sua dichiarazione solleva preoccupazione per il clima di pressione politica e per la violazione degli standard democratici. (Continua a pagina 6)

- I ministri non si presentano con l’arma di pino alla riunione del governo di Gligorov - Ieri a Tetovo le autorità macedoni hanno arrestato il rettore dell’Università di Tetovo, aumentando la tensione attorno alla questione dell’istruzione in lingua albanese. La notizia ha suscitato forti reazioni nell’opinione pubblica albanese. (Continua a pagina 6)

Presto gli abitanti di Rajca avranno acqua potabile La modernizzazione della Bulgaria politica e dei socialisti (Continua a pagina 6)

Sono stati eletti 5 membri, mentre 2 compositori, 1 documentarista, 1 disegnatore e 1 scenografo sono rimasti esclusi. Questo è il bilancio dell’Assemblea Straordinaria della Lega degli Scrittori e degli Artisti, dove la politica sembra continuare a dettare le scelte e a ostacolare l’autonomia creativa. (Continua a pagina 3)

Nessuno dei movimenti politici umanistici, che hanno attirato non poco l’attenzione dell’opinione pubblica e dei partiti, può ignorare le sfide della transizione. L’esperienza bulgara presenta interesse per le forze di sinistra e per le prospettive di riforma istituzionale. (Continua a pagina 4)